-
1 громадський обвинувач
Українсько-англійський юридичний словник > громадський обвинувач
-
2 прокуратура
office of the public prosecutor, procurator's office, prosecutor's office, public prosecution, public prosecution department, public prosecutor's office -
3 прокуратура
жpublic prosecutor's office, Office of Public Prosecutor -
4 прокурорський нагляд
procurator's supervision, public prosecutor's supervision, supervision by a public prosecutorУкраїнсько-англійський юридичний словник > прокурорський нагляд
-
5 громадський
1) ( суспільний) public, social; ( про власність) communalгромадський обов'язок — social obligations, public duty
2) ( добровільний) voluntary, unpaid, amateur -
6 прокурор
attorney, counsel, crown agent, prosecutor, public prosecutor, solicitor -
7 державний
державний апарат — machinery of State, State machinery
державний архів — State Archives; Record Office, Public Record Office ( в Англії)
державний бюджет — state budget, public account
державний злочинець — state criminal, political offender
державний лад — political regime; state organization; polity
державний переворот — overthrow of the government ( constitution), coup d'etat фр.
державний чиновник — government official, state official
-
8 обвинувач
чaccuser; юр. prosecutor; ( викривач) denunciator -
9 прокурор
чГенеральний прокурор — Attorney-General (в США, Англії); Prosecutor-General ( в Україні)
-
10 державний обвинувач
crown lawyer, prosecuting attorney, prosecuting officer, public lawyer, public prosecutorУкраїнсько-англійський юридичний словник > державний обвинувач
-
11 головний громадський обвинувач
Українсько-англійський юридичний словник > головний громадський обвинувач
-
12 матеріали прокурорського нагляду
Українсько-англійський юридичний словник > матеріали прокурорського нагляду
-
13 обвинувачення державним обвинувачем
Українсько-англійський юридичний словник > обвинувачення державним обвинувачем
-
14 отримувати санкцію прокурора
Українсько-англійський юридичний словник > отримувати санкцію прокурора
-
15 помічник державного обвинувача
Українсько-англійський юридичний словник > помічник державного обвинувача
-
16 протест
ч1) ( рішуче заперечення) protest; remonstrance deprecation; ( урочиста заява протесту) protestationзаявити протест проти — to make a protest against, to remonstrate against
подати протест — to enter ( to register) a protest
2) ком.вексельний протест — protest of a bill; пред'явити
3) юр. objection -
17 прокурорський
prosecutor's, procurator'sпрокурорський нагляд — prosecutor's supervision, Directorate of Public Prosecutions
-
18 генеральний прокурор
Chief Prosecutor, ( у Великобританії) Director of Public Prosecutions, ( в колишньому СРСР та деяких інших колишніх соціалістичних країнах) Prosecutor-GeneralУкраїнсько-англійський юридичний словник > генеральний прокурор
См. также в других словарях:
public prosecutor — ➔ prosecutor * * * public prosecutor UK US noun [C] LAW ► a lawyer who represents the government in a court of law: »Ugaz was named as a public prosecutor and charged with investigating the spy chief. ► a government lawyer who decides whether… … Financial and business terms
public prosecutor — index complainant, district attorney, prosecutor Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
public prosecutor — public prosecutors N COUNT A public prosecutor is an official who puts people on trial on behalf of the government and people of a particular country … English dictionary
public prosecutor — n BrE a lawyer who works for the government, and tries to prove in a court of law that someone has done something illegal American Equivalent: district attorney … Dictionary of contemporary English
public prosecutor — noun count a DISTRICT ATTORNEY … Usage of the words and phrases in modern English
public prosecutor — noun a government official who conducts criminal prosecutions on behalf of the state • Syn: ↑prosecutor, ↑prosecuting officer, ↑prosecuting attorney • Derivationally related forms: ↑prosecute (for: ↑prosecutor) … Useful english dictionary
public prosecutor — UK / US noun [countable] Word forms public prosecutor : singular public prosecutor plural public prosecutors legal in the UK, a lawyer who works for the government and tries to prove that someone has done something illegal. The usual American… … English dictionary
Public Prosecutor v. Khong Teng Khen & Anor. — Public Prosecutor v. Khong Teng Khen Anor. (1976) 2 MLJ 166 is a case concerning constitutional law in Malaysia. In Khong Teng Khen , it was held by the Federal Court that the Essential (Special Cases) Regulations 1975 (ESCAR) was in line with… … Wikipedia
Public Prosecutor General — The Public Prosecutor General ( pl. Prokurator Generalny) is the top prosecuting officer in Poland. The role is part of the cabinet post of the Minister of Justice. Zbigniew Ćwiąkalski is current Public Prosecutor General of Poland.ee… … Wikipedia
public prosecutor — representative of the state in legal claims, criminal prosecutor for the state, district attorney … English contemporary dictionary
public prosecutor — an officer charged with the conduct of criminal prosecution in the interest of the public. * * * … Universalium